我市升平工業區氣化站于今年3月份動工建設，5月份完成罐體吊裝。市建設局及時跟進項目建設情況，積極推進建設進展。據了解，該站將于9月下旬全面建成點火通氣，同時配套建設燃氣市政干管，確保10月中旬向開發用戶供氣。

　　據悉，該站占地面積約15畝，設計規模為5個100立方米LNG立式罐，供氣當量居民用戶約12萬戶，日供氣能力7.8萬標方LNG；該站的臨時供氣區域為金平區民營科技園，供氣面積約10500畝；建設單位新奧公司將同步在該園區內敷設燃氣市政管道，盡快使園區內工商業和居民用戶用上優質、環保的天然氣。

　　該站是目前粵東地區最大型液化天然氣衛星站。該站建成投產后，能確保金平區民營科技園用戶用氣需求，有效改善園區能源結構，提升園區配套功能，降低企業能耗成本，對推進節能減排工作、建設綠色高新產業園區、加快西區管道燃氣建設、實施燃氣專項規劃將起到積極的作用。

二○○八年八月二十八日
（市建設局綜合科供稿）